Francisco Guerrero

La Trulla de Vozes

The Royal and Imperial city of Sevilla   “Sálveos Dios la gran Sevilla, / mar de todos los placeres, / refugio de mercaderes,/ joya del Rey de Castilla,/ lábreos fama rica silla/ de marfil./ Pues poetas y otros mil,/ como vuestra fama es tanta/ dejan a Roma la santa / por Sevilla la gentil”.     God save the great Sevilla / sea of all pleasures / refuge of merchants, / jewel of the King of Castilla, / may fame carve you a rich throne / made of ivory / since poets and a thousand others / being your glory such / leave the holy Rome / for the gentile ...+ info

Julian Arcas

María Esther Guzmán, guitarra

AN EVENTFUL LIFE Julián Gabino Arcas Lacal was bo.rn in María (Almería) on 25th October 1832. His father, Pedro Arcas, was a good amateur guitarist who followed the work of Dionisio Aguado and his school. At an early age he was to start teaching his sons Julian and Manuel, both of whom immediately showed a natural affinity for the instrument. When Julián is 12, the Arcas family moves to a Malaga, perhaps attracted by the economic boom the city was then experiencing. Here, he is taught by José Asencio, Dionisio Aguado's favourite guitarrist, who was capitali...+ info

La Música de Al-Andalus

Ensemble Al-Ruzafa

Conductor: Hames Bitar

Aleppo: custody of the musical tradition from the Orient.   Aleppo is an important trading city and communication cross-point where the most pure traditions of Arabic chant have been preserved. The most characteristic expression of this chant is the vocal improvisations or layali, through which the complete doctrine of maqam was developed into a form of choral music, the qad (alqudud in plural), related to the muaxaha genre, very well-known in Al-Andalus.   From the eighteenth century onwards, the muaxaha expanded through the Mid-Orient, particularly in Aleppo, where it is known ...+ info