Poder á Santa María

Sinfonye

Conductor: Stevie Wishart

THE MUSIC AND PERFORMANCE OF THE CANTIGAS The melodies of Alfonso's Cantigas tend to be more predictable and forward moving in comparison to the cansos of the Troubadours. They are more reminiscent of the provençal dansas with easily memorable, short-ranging phrases which suggest strong metrical feels even short though the rhythm is often ambiguously notated in the Cantigas manuscripts. The musical form of the Cantigas a is remarkably consistent, usually with the second half of the stanza sharing the same melody as the refrain, as in the French virelai. In contrast to this lengthy m...+ info

Andalucía en la Música Judeo-Española

Alia Musica

Conductor: Miguel Sánchez

ANDALUCÍA EN LA MÚSICA JUDEOESPAÑOLA   En su acepción estricta, el término sefardí se aplica para designar a los judíos oriundos de España, es decir, los descendientes de los expulsados a finales del siglo XV que han conservado a lo largo del tiempo rasgos culturales hispánicos. En el reducido ámbito del hogar familiar o en las reuniones y celebraciones festivas, sociales y religiosas, ha ido tomando cuerpo, después de la expulsión y fuera de la Península, el repertorio que hoy conocemos como m&u...+ info

Francisco Guerrero

La Trulla de Vozes

The Royal and Imperial city of Sevilla   “Sálveos Dios la gran Sevilla, / mar de todos los placeres, / refugio de mercaderes,/ joya del Rey de Castilla,/ lábreos fama rica silla/ de marfil./ Pues poetas y otros mil,/ como vuestra fama es tanta/ dejan a Roma la santa / por Sevilla la gentil”.     God save the great Sevilla / sea of all pleasures / refuge of merchants, / jewel of the King of Castilla, / may fame carve you a rich throne / made of ivory / since poets and a thousand others / being your glory such / leave the holy Rome / for the gentile ...+ info